Content Manager

Lionbridge – Austin, TX

Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Employee Sub-Group: Regular FT Salaried
Work Schedule:
Location: Austin , Texas
Position Title: Content Manager

Content Manager
The primary role of the content manager is to provide project management support to enterprise web content teams by managing their content and digital assets.
Essential Duties

  • Manage digital asset migrations into the CMS and DAM, including both English and localized assets
  • Manage the content indexing process to ensure correct content is delivered to end users
  • Collaborate with content strategy and SEO teams
  • Edit content to follow SEO guidelines and adapt local content to regional search engine needs
  • Coordinate resources during product launches to ensure content needs are suitably supported
  • Support application development and launch during UAT and production-validation phases
  • Manage and collaborate with offshore teams in various time zones
  • Manage quality assurance
  • Oversee and update operational processes
  • Provide status reports for stakeholders

  • Qualifications
  • 3-5 years of professional experience as a project manager using Agile PM
  • 3+ years experience with AEM (or other enterprise DAM system)
  • 3+ years working in an enterprise CMS
  • 2+ years experience working with and/or managing:
  • Large-scale content migration projects
  • Large-scale localization projects
  • SEO

  • Education
    Bachelor s degree and/or certification in a related field OR appropriate industry experience


    Lionbridge is a global outsourcing company that combines its worldwide technical documentation, learning development and engineering expertise. Organizations rely on Lionbridge s content and engineering services to help increase the speed of production adoption and gain market share in local and global markets. Global Content and Engineering is a division of Lionbridge that supports our customer s global product lifecycle from engineering, validation, technical documentation, training, translation and engineering support. With multiple development centers across three continents, Lionbridge combines its worldwide design and development expertise with proven program management to bring life to our clients products. We strive to deliver our solutions to global users and customers in the aerospace, automotive, education, industrial, life sciences, software and teleco verticals, leveraging our multi-shore delivery platform for continuous, long-term efficiency and quality improvements. To learn more, visit

    As an equal opportunity employer, Lionbridge welcomes and embraces a diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, disability, genetic information, or protected military or veteran status.

    This job posting is no longer available on OPTnation.
    Find similar jobs: on Job Search

    All Jobs in Austin, TX

    • Marketing Manager

      AEG Austin, TX

      View Job
    • Client Development Specialist

      Kasasa Austin, TX

      View Job
    • Compliance Manager 24-19

      Housing Authority of The City of Austin Austin, TX

      View Job
    • Director of Curriculum Development

      Southwest Key Programs Austin, TX

      View Job
    • Project Manager

      Liaison Creative + Marketing Round Rock, TX

      View Job
    • Design Lead, Mobile

      Blizzard Entertainment Austin, TX

      View Job
    • Senior Recruiter/HRBP

      Cosential Austin, TX

      View Job
    • Marketing Manager

      IGT Austin, TX

      View Job
    • Marketing Manager

      AEG Worldwide Austin, TX

      View Job
    • Associate Producer, Digital - Spectrum News Austin

      Spectrum Austin, TX

      View Job
    • Digital Marketing Specialist

      PowerSchool Austin, TX

      View Job

    Featured Articles

    Java Training – Basic and Advanced

    09 May 2016

    ❯ What is Java? Java is an object -oriented programming language and is a platform too. It is simple to understand and is a general purpose language. It was developed by Sun Micro-systems and was later overtaken by Oracle Incorporation. The latest version is Java 8. It is the most power

    read more..

    Top Companies That Hire International Students & Sponsor H1B

    29 August 2018

    Jobs for international master’s degree holders, particularly in the US, is a dream come true. U.S. immigration laws permit international students to be employed in the country during and after a course of study. So after graduation, many international students explo

    read more..

    Bill Seeking Exemptions for Foreigners with American PhD introduced in US

    02 June 2017

    A bill has been re-introduced in the US House of Representatives that seeks exemption for foreign-born or non-US citizens holding an US Ph.D. from American universities in science, technology, engineering or mathematics from the limitations in the annual cap for the H1B visa; employment-based green

    read more..

    SAP IS-U Online Training Teaching Best Industry Solutions

    28 April 2016

    SAP IS-U stands SAP industry specific solution for utilities industry. It is also referred to as SAP CCS (Computer Care and Services). It is sales information system that supports waste disposal and utility companies. SAP Utility training is also referred to as SAP CR&B (Customer Relations and B

    read more..

    Thanks For Your Feedback

    Attach A Resume First